2008/01/03

四百龍銀

已經忘了有多久,對國語流行歌曲沒花太多心思注意了(我想有五年多了吧),一來是喜歡的歌手出片率越來越低,另一則是隨著年紀的增長,國語歌壇那種情情愛愛的話題大概不再適合我現在這樣的狀態了吧!縱然好幾次想勉強自己再感性看看,但是那種為賦新詩強說愁的感覺,實在太勉強了,於是對國語歌壇的新歌就放水流,去K歌的時候也是跟自己同時期的同學朋友,唱著跟自己同時期的歌。

四百龍銀是張宇的歌曲。張宇是我很喜歡的歌手之一,但這首歌是在2003年第一季大丈夫的專輯,當時的我在美國念書,對這張專輯不是很清楚。我第一次聽到四百龍銀是去年八月在費玉清的清音樂中,張宇在節目中有提到這首歌的背景:張宇的祖母當時的故鄉是廈門,因為哥哥要娶媳婦家裡沒錢,正好張宇的曾祖母那時候從台灣坐船到廈門,想要給張宇的祖父找的太太,於是就用了四百個龍銀,從張宇祖母的娘家將只有六歲小張奶奶買到了台灣。

  這裡的人家遠渡重洋 找到他們家 看了幾回就要這個 六歲的女娃
  為了大哥要娶媳婦 沒錢的媽媽 收了四百個龍銀 讓她離開家
  
  她在廈門過了一夜 隔天才上船 身上穿著只有過年才能穿的衣裳
  媽媽為她縫了一個像她的娃娃 有它和妳作伴 什麼都別怕
  
  那天晚上的月亮 被雲擋住了一半 看不見的另一半 在要去的地方
  也許只能這麼想 才會覺得分開的只是月亮 心還一樣

這首歌,我當時聽了張宇唱,心就酸了一大半;童養媳年紀小小的就離鄉背景,離開自己的家人,只為了四百個龍銀來完成哥哥討媳婦的心願,自己到了一個陌生的環境,未知的未來,陪伴著她的,只有媽媽臨別時縫給他的布娃娃!我只要每次聽到看不見的另一半,在要去的地方;也許只能這麼想,才會覺得分開的只是月亮,心還一樣這句,一種很沉重的悲痛就會從心底冒上來,我得深吸一口氣,不敢讓眼淚偷偷掉下來。

我不得不佩服張宇和十一郎這對創作佳偶,用簡單的旋律和字句,就把我藏在內心許久的感動拿出來溫習,這種愁不必強說,也不需要親身體會過的人才有共鳴;聽這首歌是會有畫面的,十一郎歌詞在傾訴那個年代的無奈,張宇的歌聲和江建民的吉他也襯托出說不出張奶奶心中的苦!

而現在又會想起這首歌,是在PTT上看了星光大道的雷文,知道明天梁文音會唱張宇四百龍銀,希望他好好唱,不要再用眼淚攻勢來迷惑評審獲取同情票!

1 則留言:

匿名 提到...

生日快樂唷!!

二○○八年~
時間過好快~~
距離我們第一次淡水版聚有十年了耶!

一月二十七日應該有幾個老友會來吧!
希望大家都來聚聚阿!